технические испытания

технические испытания

 

технические испытания
Мероприятия по обеспечению технологической готовности, в ходе которых отрабатываются технологические процессы и введения персонала в технологическую обстановку Игр. В течение полугода до начала Игр необходимо провести две технические репетиции. В отличие от других репетиций, в них принимают участие преимущественно сотрудники функции «Технологии» (с минимальным участием других подразделений).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

technical rehearsals (TR)
Technology based events designed to exercise the "integration" of technology, processes and people in a Games-time environment. There will be two technical rehearsals during six months prior to the Games. Technical rehearsals are similar to rehearsals but with some minimal involvement from functions other than Technology.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • спорт (управление Играми)

EN

  • technical rehearsals (TR)


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "технические испытания" в других словарях:

  • технические испытания системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system engineering testSET …   Справочник технического переводчика

  • общие технические испытания магистрали — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overall engineering checks …   Справочник технического переводчика

  • Испытания на устойчивость к взлому — все действия испытателей, направленные на получение частичного или полного доступа к внутреннему пространству защищаемого дверью помещения с целью определения их значений сопротивления и последующей классификации. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Технические условия — – документ, устанавливающий технические требования, которым должны удовлетворять продукция, процесс или услуга. [СНиП 10 01 94] Технические условия – документ, устанавливающий требования Примечания: 1 Для обозначения типа технических… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… …   Энциклопедия «Авиация»

  • испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… …   Энциклопедия «Авиация»

  • технические условия — Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция или услуга, а также процедуры, с помощью которых можно установить, соблюдены ли дачные требования. Примечание В международной стандартизации и национальной… …   Справочник технического переводчика

  • технические условия на испытания электрической прочности диэлектрика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dielectric withstand test specificationsDWTS …   Справочник технического переводчика

  • Испытания на устойчивость к взлому дополнительные — действия испытателей, направленные на определение соответствия двери специальным требованиям, в дополнение к ранее определенному минимальному значению сопротивления. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • технические характеристики потолочных систем — [Интент] К техническим характеристикам потолочных систем относятся: акустические и гигиенические показатели, влагостойкость, пожарно технические характеристики, ударопрочность, светотехнические показатели и долговечность. Рассмотрим их подробнее …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»